The reason why that happens is unfortunately a mystery. The only time that our system marks an update as Published is when the Twitter API accepted it for publication. It is impossible to know whether the update got lost somewhere inside Twitter's system, or whether they suppressed the update for some reason, or whether it is not showing in the Twitter stream for some other unknown reason.
The best course of action is to:
Can't find the answer to your question? Create a support ticket for personalized support by our staff.